Oyun endüstrisine sürülen Türkçe destekli yapımların müşterek bölümü geliştirici kabilinden oyuna ekleniyor, fakat çoğunluğu özgür kapatma yapımcıları kabilinden hazırlanıp oyuna bütünleşmiş ediliyor. Türkçe seslendirmeye ehil videoteyp oyunları
Türkçe arayüz ve altyazı eksikliğini özgür kapatma yapımcıları kabilinden sağlayabiliyoruz fakat özellik Türkçe seslendirmeye ulaştığında piyasada bunun yapımını bulamıyoruz. Bu mevzuda Türkçe seslendirmeye ehil videoteyp oyunlarını devşirmek istedik. İşte o oyunlar...
1) Battlefield 1
1. Dünya Savaşını temalı aldatmaca içinde Osmanlı Devleti'ni barındırıyor. Bu nedenle oyunda Türkçe konuşmalar fark etmek beklenen oluyor, harp dalında Türkçe naralar fark etmek oyuna ayrı müşterek coşku katıyor diyebiliriz.
Yapımcı şirket Electronic Arts, oyuna Türkçe arayüz ve altyazı desteğinin indinde Osmanlı Askerlerinin aldatmaca içi konuşmalarını da Türkçe yapmış, bu konuşmaları içeren müşterek video;
2) Crysis Serisi
Türk kardeşlerin kurduğu CryTek, beklentiler karşı oyunlarında öz dilimize arazi veriyor. Crysis serisinde Türkçe arayüz, altyazı ve dublaj seçeneği arazi alıyor.
3) Uncharted Serisi
Naughty Dog kabilinden geliştirilen eylem oyunu, öykü yönünde olduça değerli müşterek imal olmasının indinde içinde barındırdığı Türkçe kıstak desteği, kılıç Türk oyuncularını iyice sevindirmişti.
Özellikle seslendirmen kadrosunda iyice değerli adlara arazi verilmesi kaliteyi fevk seviyelere taşıdı. İşte o ekip ve seslendirmeleri;
4) Call of Duty Modern Warfare 3
Aksiyon oyunlarının öncülerinden Call of Duty, müşterek oyununda Türkçe dublaj desteğine arazi verdi. Ancak bu dayanak noktası tüketicilere sürüldükten sonradan kapatma yapımcıları kabilinden oyuna engelleme edildi. Oyunun en pop modlarından biri bulunduğunu söyleyebiliriz.
Bağımsız stüdyo kabilinden meydana getirilen seslendirmenin lansman videosu;
5) Age of Empires 2
Strateji oyunlarının efsanesi Age of Empires serisindeki Türkçe konuşmaları bilmeyeniniz bulunmaz niteleyerek düşünüyoruz. Hatta bu yazıyı okurken fark "Tamam", "Yaparım", "Usta" üzere kelimelerin kulağınızda yankılandığını biliyoruz. Çok iri müşterek dublaj içermese de oyunda öz dilimizden müşterek şeyler fark etmek bizi sevindiriyor.
6) InFamous Second Son ve InFamous First Light
Her dü oyunda da hususi kabiliyetlere ehil karakterleri arama ettiğimiz, gani eylem içeren oyunda Türkçe altyazı ve selendirme seçeneği mevcut.
inFamous First Light'ın türki dublajlı depar belgesi fragmanı